Johanne Benoît,   
Traductrice  


Accueil Profil Services Clients corporatifs Coordonnées English

Tarifs & délais


Traduction

La traduction est facturée au mot. La traduction est offerte autant de l’anglais vers le français que du français vers l’anglais.

Le tarif régulier est actuellement de 22 cents le mot. Le document source sert au décompte des mots.

Ce tarif peut varier selon la technicité et l’ampleur du texte traduire. La technicité dun texte est évaluée lorsque le projet est soumis.

Le délai normal pour un texte comptant jusquà mille (1 000) mots est de 24 à 48 heures. Les délais pour les textes excédant mille mots sont à discuter. On peut généralement figurer plus ou moins 24 heures par mille mots additionnels, mais ce délai peut être écourté selon les besoins du client. Tous les délais sont établis et approuvés avant que le travail soit entamé. Les travaux demandés en urgence pourraient engendrer des frais additionnels.

Tous les documents sont vérifiés et mis en page avant d’être livrés au client.

Comment procéder

  • Envoyez votre demande et votre document/texte par courriel, en indiquant votre délai, si celui-ci est connu.
  • Un devis vous sera rapidement rendu et un délai suggéré, si non indiqué lors de la demande.
  • Sur acceptation du devis et entente en matière de délai, le travail sera entamé.
  • La traduction finale sera livrée par courriel, accompagnée dune facture électronique.


Révision linguistique & mise en page (formatage)

Le tarif actuel pour ces services est de 50 $ l’heure*.

Les délais pour ces services sont à discuter et varient selon l’ampleur et l’exactitude des documents à réviser.

Comment procéder

  • Envoyez votre demande et votre document/texte par courriel, en indiquant votre délai, si celui-ci est connu.
  • Un devis approximatif vous sera rapidement rendu et un délai suggéré, si non indiqué lors de la demande.
  • Sur acceptation du devis estimé et entente en matière de délai, le travail sera entamé.
  • La révision finale sera livrée par courriel, accompagnée dune facture électronique.


Autres services administratifs

Le tarif actuel pour ces services est de 50 $ lheure* ou selon l’entente prise avec le client.

Comment procéder

  • Envoyez votre demande par courriel ou communiquez avec moi par téléphone.


*Les tarifs sont sujets à changer sans préavis



Si vous avez des préoccupations/problèmes avec ce site, veuillez contacter le webmaster.