Johanne Benoît,   
Translator   


Home Background Services Corporate Customers Contact Information Français

Rates & Timelines


Translation

Translation is invoiced according to word-count. We offer both English to French and French to English translation services.

Regular rate is currently set at 22 cents/word*.  Original document word-count serves as basis for invoicing.

This rate may vary depending on the technicality and size of documents to be translated.  The technicality of a document is assessed when the project is submitted.

The usual delay for texts up to one thousand words (1,000) is 24-48 hours.  Deadlines for texts over one thousand words must be discussed.  One must figure approximately 24 hours for each additional thousand words, but this timeline can be reduced depending on customer needs. All timelines are established and approved beforehand.  A surcharge might be requested for rush jobs.

All documents are proofread and formatted prior to delivery to customer.

How to proceed?

  • Send your request and your document by E-mail, indicating your deadline, if it has already been established.
  • A quote will quickly be sent back to you and a timeline suggested, unless one was indicated in your request.
  • Once the quote has been approved and a deadline has been set, translation work can begin.
  • The final translation will be returned by E-mail, accompanied by an electronic invoice.


Proofreading, correcting & formatting

The current rate for these services is $50 an hour*.

Deadlines for such services may vary according to size and exactness of documents submitted and tasks to be performed.  They must therefore be discussed.

How to proceed?

  • Send your request and your document by E-mail, indicating your deadline, if it has already been established.
  • A prompt reply will provide an approximate quote and suggest a timeline, unless one is already set.
  • Once the quote has been approved and a delivery date has been set, requested work can begin.
  • The revised document or correction feedback will be returned by E-mail, accompanied by an electronic invoice.


Other Administrative Services

The current rate for these services is $50 an hour* or according to agreement made with the customer.

How to proceed?

  • Send your request by E-mail or contact me by phone.


*Subject to change without prior notice



In you have any concerns/problems with this web site, please contact the webmaster.