Johanne Benoît,
                  Traductrice

Trouver les mots pour le dire...

Bonjour ! Je vous souhaite la bienvenue. Je m'appelle Johanne Benoît et je suis traductrice.

Les langues que je maîtrise sont le français et l’anglais.  Très à l’aise dans les deux langues, je peux traduire du français vers l’anglais aussi bien que de l’anglais vers le français.

Ayant plus de 35 ans d’expérience, j’ai traduit nombre de documents et touché à plusieurs domaines, dont certains plutôt techniques.

Quelque soit mon sujet, mon but demeure le même : trouver les mots, phrases ou expressions qui traduiront fidèlement le message, respecteront le style et véhiculeront la même émotion que le texte d’origine.

Ma règle d’or : Toujours respecter mes échéanciers !

Passionnée des mots et de la bonne communication, j’offre également des services en révision linguistique, mise en page et autres services administratifs.

Si vous avez des préoccupations/problèmes avec ce site, veuillez contacter le webmaster.